體育資訊10月30日訊 法媒footmercato報(bào)道，巴薩主帥弗里克仍不太會(huì)講西語(yǔ)，他還需要助手來(lái)幫助翻譯工作。

在執(zhí)教巴薩兩年半后，弗里克在出席新聞發(fā)布會(huì)時(shí)仍舊不講西班牙語(yǔ)。跟隊(duì)報(bào)道巴薩的記者們顯然注意到了這一點(diǎn)，不過(guò)這種情況并非毫無(wú)緣由。弗里克純粹是還沒(méi)學(xué)會(huì)西班牙語(yǔ)，或者至少無(wú)法熟練運(yùn)用以準(zhǔn)確表達(dá)自己的意圖。

弗里克將這些困難歸咎于自身的年齡，畢竟他即將年滿62歲。然而，無(wú)法用當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言清晰表達(dá)自己的想法，在他心中已經(jīng)成為一種挫敗感的來(lái)源，以至于弗里克甚至已經(jīng)有些放棄了。

即便以往巴薩的外籍主帥都學(xué)會(huì)了西班牙語(yǔ)，巴薩俱樂(lè)部對(duì)此倒未必覺(jué)得有什么不妥。俱樂(lè)部認(rèn)為，弗里克每賽季平均要應(yīng)對(duì)100至120場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)，如果說(shuō)西班牙語(yǔ)，他可能會(huì)出現(xiàn)表達(dá)欠妥、詞不達(dá)意或產(chǎn)生某些歧義的風(fēng)險(xiǎn)。

如今，弗里克擁有來(lái)自青年隊(duì)的助教阿爾瑙·布蘭科擔(dān)任翻譯。阿爾瑙·布蘭科是教練組的一員，他完全理解這位德國(guó)教頭的心思以及想要傳達(dá)的意圖。